004/250
¹Èø±Ø¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¤¤¤ä¡¢·ë¹½Î¥¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë¿·¤·¤¯¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó
¡ÖSION modern Chinese¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
°ÊÁ°¤Ï¤³¤³¡¢¤¿¤·¤«¥Õ¥ì¥ó¥Á¡©¤Î¤è¤¦¤Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«Ê̤ΤªÅ¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

»¨µï¥Ó¥ë¤Î4³¬¡£Æþ¸ý¤Ë´ÇÈÄ¤ÏÆÃ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤³¤ì¤òÌܰõ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

ŹÆâ¤ÏÅô¤ê¤¬Íî¤È¤·¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¡¢Âç¿Í¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£

¤³¤ÎÆü¤ÏÇò¥ï¥¤¥ó¤Ç´¥ÇդǤ¹¡£

¤³¤ÎÆü¤Ë夤¤¿¤Î¤Ï¡¢ÌôÁ·²ÐÆé¤Î¥³¡¼¥¹¡£
³ùÁÒÌîºÚ¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê»È¤Ã¤¿²ÐÆé¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡ª
¤Þ¤º¤Ï¡¢Á°ºÚ¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¡£

³¤¤¤Æ¤Ï¡¢Á°ºÚÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡£
¤¦¤º¤éÈéÃÁÌÀÂÀ»Ò¥Á¡¼¥ºÊñ¤ß¡¢¥º¥ï¥¤¥¬¥ËÃò¹þ¤ß¤Ë»§Ëà·ÜÇò¥ì¥Ð¡¼¤ÎÀÖ¼òÄÒ¤±¤Ê¤É¡¢
Ãæ²Ú¤ÎÍ×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢¥ï¥¤¥ó¤Ë¤âÎɤ¯¹ç¤¦¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¡£

¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¼¯»ùÅ绺¾ø¤··Ü¤È³ùÁÒÌîºÚ¤Î¥µ¥é¥À¤Ç¤¹¡£

¥½¡¼¥¹¤Ï¡¢¤è¤À¤ì·Ü¡¢ËÀ¡¹·Ü¡¢À¸Õª±ö¤À¤ì¤Î3¼ïÎफ¤é¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥Ï¥Ä¤Ï¤è¤À¤ì·Ü¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡£¤·¤Ã¤È¤ê½À¤é¤«¤¯»Å¾å¤¬¤Ã¤¿·Ü¤¬¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¡£

¤½¤·¤Æ¥á¥¤¥ó¤Î²ÐÆé¤ÎÅоì¤Ç¤¹¡ª

¥¹¡¼¥×¤Ï¡¢ÇòÅò¥¹¡¼¥×¤ÈÌôÁ·Ëãíå¤Î2¼ïÎब¥¹¥¿¥ó¥Ð¥¤¡£

ÌôÁ·Ëãíå¤Ï·ë¹½¤·¤Ó¤ì¤ë´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡ª

¤ªÆù¤Ï¸·Áª¹õÆÚ¤Î¥Ð¥éÆù¤È¥í¡¼¥¹¡£¤¿¤Ã¤×¤êÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¤Ç¤¹¡£


¤Þ¤º¤Ï¤ªÆù¤òÀè¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢¤ªÆù¤Î»ÝÌ£¤¬¥¹¡¼¥×¤ÎÃæ¤ËÍϤ±¹þ¤ó¤À¤é¡¢
¤½¤³¤ËÌîºÚ¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¯¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

1Ë示¤ÄÃúÇ«¤Ë¡¢¥¹¡¼¥×¤ÎÃæ¤Ç¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¤Ö¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¶Ã¤¤¤¿¤Î¤¬¤³¤ÎÌîºÚ¤Î¿ô¡¹¡ª

¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î³ùÁÒÌîºÚ¡£
¾®¾¾ºÚ¡¢¥Ð¥¿¡¼¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤«¤Ü¤Á¤ã¡¢ÇòºÚ¡¢¥Ó¡¼¥Ä¡¢
¥¤¥¨¥í¡¼¥Ó¡¼¥Ä¡¢»³°ªºÚ¡Ä¡¢¤Ê¤É¤Ê¤É¤¿¤Ã¤×¤ê¤Îº¬ºÚ¤äÍÕʪÌîºÚ¡£

¤µ¤é¤ËÂ礤ÊÄÇÂû¤ä¤¤¯¤é¤²¡¢¤ªÆ¦Éå¤â¡£

¡º¤Ë¤ÏÃæ²ÚÌͤò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡ª

Ëãí她¡¼¥×¤ÇÌͤ˲ФòÄ̤·¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤Ê¡ºÌͤδ°À®¤Ç¤¹¡£

¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܼò¤ÈƦÆý¤Î¥Ñ¥ó¥Ê¥³¥Ã¥¿¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£

¾å¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë˪̪¤Ï¡¢¥·¥§¥Õ¤Î¤ªÉ㤵¤ó¤Î¼êºî¤ê¤Ê¤ó¤À¤½¤¦¡Ä¡ª
¾¯¤·¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤·¤¿¾åÉʤʴŤµ¤Ç¤·¤¿¡£

¤È¤Ë¤«¤¯±£¤ì²È´¶¤¬È´·²¤Ç¤¹¡£
¤µ¤é¤Ë¤³¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÊÃæ¤ÇÃæ²ÚÎÁÍý¤¬³Ú¤·¤á¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢»Â¿·¤Ç¤¹¡£
¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ï¥Ç¡¼¥È¤Ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï4¿Í¤¯¤é¤¤¤Ç¤ÎˬÌ䤬¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£
¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£
¹Èø±Ø¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¤¤¤ä¡¢·ë¹½Î¥¤ì¤¿¾ì½ê¤Ë¿·¤·¤¯¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó
¡ÖSION modern Chinese¡×¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
°ÊÁ°¤Ï¤³¤³¡¢¤¿¤·¤«¥Õ¥ì¥ó¥Á¡©¤Î¤è¤¦¤Ê¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤¤¤Ä¤Î¤Þ¤Ë¤«Ê̤ΤªÅ¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

»¨µï¥Ó¥ë¤Î4³¬¡£Æþ¸ý¤Ë´ÇÈÄ¤ÏÆÃ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤³¤ì¤òÌܰõ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

ŹÆâ¤ÏÅô¤ê¤¬Íî¤È¤·¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¡¢Âç¿Í¤ÊÊ·°Ïµ¤¡£

¤³¤ÎÆü¤ÏÇò¥ï¥¤¥ó¤Ç´¥ÇդǤ¹¡£

¤³¤ÎÆü¤Ë夤¤¿¤Î¤Ï¡¢ÌôÁ·²ÐÆé¤Î¥³¡¼¥¹¡£
³ùÁÒÌîºÚ¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê»È¤Ã¤¿²ÐÆé¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡ª
¤Þ¤º¤Ï¡¢Á°ºÚ¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¡£

³¤¤¤Æ¤Ï¡¢Á°ºÚÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡£
¤¦¤º¤éÈéÃÁÌÀÂÀ»Ò¥Á¡¼¥ºÊñ¤ß¡¢¥º¥ï¥¤¥¬¥ËÃò¹þ¤ß¤Ë»§Ëà·ÜÇò¥ì¥Ð¡¼¤ÎÀÖ¼òÄÒ¤±¤Ê¤É¡¢
Ãæ²Ú¤ÎÍ×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢¥ï¥¤¥ó¤Ë¤âÎɤ¯¹ç¤¦¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¡£

¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¼¯»ùÅ绺¾ø¤··Ü¤È³ùÁÒÌîºÚ¤Î¥µ¥é¥À¤Ç¤¹¡£

¥½¡¼¥¹¤Ï¡¢¤è¤À¤ì·Ü¡¢ËÀ¡¹·Ü¡¢À¸Õª±ö¤À¤ì¤Î3¼ïÎफ¤é¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥Ï¥Ä¤Ï¤è¤À¤ì·Ü¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡£¤·¤Ã¤È¤ê½À¤é¤«¤¯»Å¾å¤¬¤Ã¤¿·Ü¤¬¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¡£

¤½¤·¤Æ¥á¥¤¥ó¤Î²ÐÆé¤ÎÅоì¤Ç¤¹¡ª

¥¹¡¼¥×¤Ï¡¢ÇòÅò¥¹¡¼¥×¤ÈÌôÁ·Ëãíå¤Î2¼ïÎब¥¹¥¿¥ó¥Ð¥¤¡£

ÌôÁ·Ëãíå¤Ï·ë¹½¤·¤Ó¤ì¤ë´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡ª

¤ªÆù¤Ï¸·Áª¹õÆÚ¤Î¥Ð¥éÆù¤È¥í¡¼¥¹¡£¤¿¤Ã¤×¤êÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¤Ç¤¹¡£


¤Þ¤º¤Ï¤ªÆù¤òÀè¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢¤ªÆù¤Î»ÝÌ£¤¬¥¹¡¼¥×¤ÎÃæ¤ËÍϤ±¹þ¤ó¤À¤é¡¢
¤½¤³¤ËÌîºÚ¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¯¤ó¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

1Ë示¤ÄÃúÇ«¤Ë¡¢¥¹¡¼¥×¤ÎÃæ¤Ç¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¤Ö¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¶Ã¤¤¤¿¤Î¤¬¤³¤ÎÌîºÚ¤Î¿ô¡¹¡ª

¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î³ùÁÒÌîºÚ¡£
¾®¾¾ºÚ¡¢¥Ð¥¿¡¼¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤«¤Ü¤Á¤ã¡¢ÇòºÚ¡¢¥Ó¡¼¥Ä¡¢
¥¤¥¨¥í¡¼¥Ó¡¼¥Ä¡¢»³°ªºÚ¡Ä¡¢¤Ê¤É¤Ê¤É¤¿¤Ã¤×¤ê¤Îº¬ºÚ¤äÍÕʪÌîºÚ¡£

¤µ¤é¤ËÂ礤ÊÄÇÂû¤ä¤¤¯¤é¤²¡¢¤ªÆ¦Éå¤â¡£

¡º¤Ë¤ÏÃæ²ÚÌͤò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡ª

Ëãí她¡¼¥×¤ÇÌͤ˲ФòÄ̤·¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤Ê¡ºÌͤδ°À®¤Ç¤¹¡£

¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܼò¤ÈƦÆý¤Î¥Ñ¥ó¥Ê¥³¥Ã¥¿¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£

¾å¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë˪̪¤Ï¡¢¥·¥§¥Õ¤Î¤ªÉ㤵¤ó¤Î¼êºî¤ê¤Ê¤ó¤À¤½¤¦¡Ä¡ª
¾¯¤·¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤·¤¿¾åÉʤʴŤµ¤Ç¤·¤¿¡£

¤È¤Ë¤«¤¯±£¤ì²È´¶¤¬È´·²¤Ç¤¹¡£
¤µ¤é¤Ë¤³¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤ÊÃæ¤ÇÃæ²ÚÎÁÍý¤¬³Ú¤·¤á¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡¢»Â¿·¤Ç¤¹¡£
¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ï¥Ç¡¼¥È¤Ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï4¿Í¤¯¤é¤¤¤Ç¤ÎˬÌ䤬¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£
¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¤Ç¤·¤¿¡£
¥³¥á¥ó¥È